正确答案: A

自豪 遗憾

题目："诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。"爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分______三分______。然而，话说回来，如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？ 依此填入划横线部分最恰当的一项是____。

解析："诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。"一个"更"字传达出自豪的语气，再根据后面的关联词"然而，话说回来"，又能看到有些许遗憾。

查看原题 查看所有试题

学习资料的答案和解析：

[单选题]1986年1月28日，美国第二架航天飞机“挑战号”在进行第10次飞行时爆炸，造成世界航天史上最大的惨剧。该事例说明了高技术具有__________特征。

高风险

[单选题]1938年，德国人____在用慢中子轰击铀核时，首次发现了原子核的裂变现象，并放出新的中子。

哈恩

[单选题]管理的"载体"是____。

组织

[单选题]"师敌之长技以制敌""器良技熟，胆壮心齐"的观点，出自____的军事思想，他对推动中国军事近代化具有积极、深远的影响。

林则徐

解析：林则徐的军事思想，重视依靠民众抗敌，号召广东沿海居民组织团练自卫，协防炮台、隘口，痛杀入侵之敌；将火攻船只交给渔民，由弁兵带领，伺机夜袭敌船。他还认真总结经验教训，破除成见，提出："师敌之长技以制敌"的新观点。他还主张以"器良技熟，胆壮心齐"（《林则徐书简》卷六）为宗旨，大力整顿清军。故选B。

[单选题]走路或坐在车上时，不适合看书，是因为____。

因为不断震动，对眼睛的刺激较大，不利于眼睛

[单选题]直接经验与间接经验的关系是____。

认识的"源"与"流"的关系