• [多选题]法国和西班牙两国缔结双边条约时,约定法、西两国文字的文本同样作为准文本,并以英语文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有些分歧:依西班牙文字文本进行解释对法国更加有利,而依英语文本进行解释对西班牙更有利。根据《维也纳条约法》,下列关于该条约的说法哪些是不正确的?()
  • 正确答案 :BCD
  • 法国可以仅根据西班牙文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为准文本

    西班于可以根据英语文本进行解释适用,因为该文本为参考文本,不必考虑法、西两国语言文本

    由于三种文本用语有分歧,该条约无效

  • 解析:根据《维也纳条约法》,对两种以上文字的条约的解释应遵守以下相关规定:(1)经两种以上文字认证作准的条约,除另有规定外,每种文字的约文应同样作准;(2)作准文本以外的条约译本,不能作为作准文本,仅可以在解释条约时作为参考;(3)在各种文字的作准约文中,条约的用语应被推定为有相同的意叉。如有分歧,除条约明文规定了根据某种文字文本进行解释外,各方只受其本国丈字文本的拘束,且不得从他方文字约文的不同解释中获取利益;(4)各种作准文本意义有分歧时,除另有规定外,应采用顾及条约目的及宗旨的最能调和各约文的意义。故由上可知BCD项为正确答案。

  • [多选题]法治,是一种()。
  • 正确答案 :ABCD
  • A、国家治理方式

    B、社会活动方式

    C、社会管理机制

    D、社会秩序状态


  • 查看原题 查看所有试题


    推荐科目: 特殊病原菌的传播途径与消毒题库 主管护师基础知识综合练习题库 骨与关节损伤患者的护理题库 主管护师专业实践能力题库 妇产科护理学题库 合理使用抗感染药物题库 肺部疾病外科治疗患者的护理题库 血液及造血系统疾病患者的护理题库 妇产科常用护理技术题库 妇产科诊疗及手术患者护理题库
    @2019-2025 必典考网 www.51bdks.net 蜀ICP备2021000628号 川公网安备 51012202001360号