【名词&注释】
法律责任、强制性标准(mandatory standard)、情节严重(gravity of the circumstances)、项目负责人(project leader)、工程质量问题(qualitative problems of construction)、资质等级、停业整顿(stop doing business for internalrectifi ...)、建筑构配件(prefabricated components)、质量事故处理(deal with mass accident)、资质证书
[多选题]按照《实施工程建设强制性标准监督规定》,施工单位、监理单位的法律责任以下描述不正确()。
A. 施工单位违反工程建设强制性标准的,责令改正,处工程合同价款2%以上5%以下的罚款
B. 施工单位违反工程建设强制性标准造成建设工程质量不符合规定的质量标准的,负责返工、修理,并赔偿因此造成的损失
C. 施工单位违反工程建设强制性标准的情节严重的,责令停业整顿(stop doing business for internalrectifi),降低资质等级或者吊销资质证书
D. 工程监理单位违反强制性标准规定,将不合格的建设工程以及建筑材料、建筑构配件(prefabricated components)和设备按照合格签字的,责令改正,处60万元以上100万元以下的罚款,降低资质等级或者吊销资质证书
E. 监理单位有违法所得的,予以没收;造成损失的,承担连带赔偿责任