【名词&注释】
人民法院(people court)、公安机关(public security organs)、法律规定、分支机构(branch)、国务院、银监会(banking regulatory commission)、帐面价值(book value)、中国银行业监督管理委员会(the supervising committee of banking in ...)、动态地(dynamically)、监督管理机构
[判断题]农村商业银行未经中国银行业监督管理委员会(the supervising committee of banking in)批准,擅自设立、合并、撤销分支机构的,给予警告,并处10万元以上30万元以下的罚款。