【名词&注释】
武侠小说(swordsman fiction)、《巴黎茶花女遗事》、章回体(serial novel)、小仲马(alexandre dumas fils)、第一部(first national)、老舍短篇小说
[填空题]由王寿昌口述,林纾笔述,刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》,这是林纾参与翻译的第一部(first national)小说,也是我国第一部(first national)有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式,是林纾将()译介到中国之后才打破的。