【名词&注释】
产品信息(product information)、管理办法、合法权益(legal rights)、被保险人(the insured)、受益人(beneficiary)、有价值(valuable)、福利制度(welfare system)、人身保险新型产品、直接关系(directly related)、具有重要意义(has important significance)
[判断题]2009年,中国保监会出台《人身保险新型产品信息披露管理办法》,该办法为进一步遏制保险销售误导提供了制度保障,可以更好地保护投保人、被保险人、受益人的合法权益。对于消费者来讲,了解人身保险新型产品及其信息披露规定,明明白白投保,对维护自身权益具有重要意义(has important significance)。该办法对分红保险的信息披露和客户回访等工作也进行了明确的规定。分红保险的红利分配政策属于各公司机密,且与客户利益无直接关系(directly related),可以不必向投保人披露。