"是疾世号难治者，不守禁忌耳"的今译应为( )

【名词&注释】

《金匮要略》(synopsis of the golden chamber)、《诸病源候论》(treaties on the causes and manifestatio ...)、修辞手法(rhetorical devices)、《伤寒论》(treatise on febrile diseases)、上古时代(the ancient times)

[单选题]"是疾世号难治者，不守禁忌耳"的今译应为( )

A. 这种病是社会上号称难治的病，是病人不遵守禁忌造成的
B. 社会上号称这种病难治，病人不守禁忌
C. 这种病社会上号称难治，不遵守禁忌
D. 社会上号称这种病难治，不遵守禁忌

查看答案&解析 查看所有试题

学习资料：

[单选题]在"或者尚论千古，末张孙而本轩岐，劣群方而优经论"中，把"或者尚论千古"误译为"有人尚且论述上古时代^{(the ancient times)}"，其原因为( )

A. 不明修辞手法
B. 不明词语意义
C. 不辨逻辑语气
D. 不明语法意义

[单选题]患者呼吸浅短难续，声低气怯，甚则张抬肩，倚息不能平卧，咳嗽，咯痰不利，胸闷心悸，舌淡，脉细数无力，治法宜选

A. 补肾纳气，化痰平喘
B. 健脾益肺，降气化痰
C. 补肺纳肾，降气平喘
D. 益肾纳气，化饮平喘
E. 补肾摄纳，益气养阴

[单选题]古代哲学认为，宇宙的构成本原是

A. 水
B. 天
C. 地
D. 风
E. 气

[单选题]创立鳖甲煎丸治疗疟母的著作是

A. 《温疫论》
B. 《千金要方》
C. 《伤寒论》
D. 《金匮要略》
E. 《诸病源候论》

本文链接：https://www.51bdks.net/show/exjgo7.html