将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就

【名词&注释】

形容词(adjective)、逻辑关系(logical relation)

[单选题]将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）

A. 不明语义
B. 不明修辞
C. 不辨逻辑关系
D. 不辨语法意义

查看答案&解析 查看所有试题

学习资料：

[单选题]“诸病有声，鼓之如鼓”（《素问·至真要大论》）句中的语法现象是（）

A. 名词作状语
B. 名词作动词
C. 名词的使动用法
D. 形容词的使动用法
E. 形容词的意动用法

[单选题]“士俗坐无竹耳”中的“坐”意思是（）

A. 因为
B. 为了
C. 原来
D. 大概
E. 肯定

[单选题]“一往坚急劲切之化，反谓凉生”中的“一往”意思是（）

A. 一去
B. 一派
C. 一时
D. 向往
E. 往往

本文链接：https://www.51bdks.net/show/d3or7x.html