商品化使民间艺术发生的变异正在全国各地普遍发生着。这种貌似"

【名词&注释】

由易到难、长篇小说(novel)、民间艺术(folk art)、教育工作(education work)、人事工作(personnel work)、由浅入深、茁壮成长(thrive)、全国各地、原汁原味、迫不及待

[单选题]商品化使民间艺术发生的变异正在全国各地普遍发生着。这种貌似"茁壮成长^(thrive)"的民间艺术，在文化意义上却是本质性的消亡。难道民间艺术只有这样一种出路吗？世界上还有另一种对待自己传统和文化的方式--那就是保持住民间艺术中那种对生活的虔诚与执着，把它视为一种传统精神、一种民族情感与精神的载体。人们知道，在当今这样做何其困难。所以，普查与记录原生态的民间艺术就是迫不及待要做的事了。这不只是为了记录一种文化形态，一种充满情感的美，更是为了见证与记载一种历史精神。 　　对这段话的理解，正确的一项是( )。

A. 民间艺术的商品化使民间艺术得以保存，而不至于因传统社会向现代社会的大变革而消灭
B. 民间艺术的商品化使民间艺术得以保存，普查与记录现有的民间艺术已没有实质意义
C. 要保持民间艺术作为民族情感与精神的一种载体，在商业化的现时代已变得非常困难
D. 在民间艺术商品化的情况下，民间艺术的传承者应重塑民间艺术充满情感的美，并使得民间艺术成为一种见证与记载历史的精神

查看答案&解析 查看所有试题

学习资料：

[单选题]传统对外译介的扶持目标，常常集中于成套的经典、长篇小说、大部头的作品，仿佛把中国文化变成世界级经典"送出去、供起来"就是文化译介的最佳出路，且翻译过程也十分注重严密的体系、程序，唯恐失去"原汁原味"。此举对于学术研究、图书馆收藏、高层交流固然意义重大，但事实上，从普通人的接受习惯来看，每个带着同有文化习惯和接受视野的人接触和接受外来文化时，往往都是由浅入深，由易到难，由乐趣到思想，由体验到对话，而且往往还需要译者对其进行本土化处理和吸收。 　　对这段文字的理解，正确的一项是( )。

A. 翻译不应该遵循传统的程序
B. 译者本身也是作品的创造者
C. 普通人无法接受学术性翻译
D. 原汁原味是当代翻译的大忌

[单选题]某办公室有王莉、李明和丁勇3名工作人员，本周有分别涉及网络、财务、管理、人事和教育的5项工作需要他们完成。关于任务安排，需要满足下列条件： 　　①每人均需至少完成其中的一项工作，一项工作只能由一人完成； 　　②人事和管理工作都不是由王莉完成的； 　　③如果人事工作由丁勇完成，那么财务工作由李明完成； 　　④完成教育工作的人至少还需完成一项其他工作。 　　到了周末，3人顺利地完成了上述5项工作。

以下哪项中的任务不可能均由李明完成？

A. 教育、人事、财务
B. 教育、人事、网络
C. 教育、管理、财务
D. 教育、管理、网络

本文链接：https://www.51bdks.net/show/7xnew7.html